Übersetzen Französisch Arabisch الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي

relevante Treffer

• securité - sociale {Recht}
  ضمان اجتماعي {قانون}
  mehr ...
• autochtone (adj.)
  وطني
  mehr ...
• patriote (adj.) , mf
  وطني
  mehr ...
• patriote (adj.)
  وطني
  mehr ...
• nationaliste (adj.) , {Pol}
  وطني {سياسة}
  mehr ...
• el accoutrement (n.) , m
  زي وطني
  mehr ...
• el habit (n.) , m
  زي وطني
  mehr ...
• domestique (adj.)
  وطني
  mehr ...
• el complet (n.) , m
  زي وطني
  mehr ...
• familial (adj.)
  وطني {familiale}
  mehr ...
• natif (adj.)
  وطني {native}
  mehr ...
• originaire (adj.)
  وطني
  mehr ...
• patriote (n.) , mf
  الوطني
  mehr ...
• natal (adj.)
  وطني {natale}
  mehr ...
• patriotiquement (adv.) , {Pol}
  وَطَنِيّ {سياسة}
  mehr ...
• el costume (n.) , m
  زي وطني
  mehr ...
• patriotique (adj.)
  وطني
  mehr ...
• indigène (adj.)
  وطني
  mehr ...
• national (adj.) , {Pol}
  وطني {nationale}، {سياسة}
  mehr ...
• milice (n.) , {mil.}
  الحَرَسُ الوَطَنِيّ {جيش}
  mehr ...
• incivique (adj.)
  غَيْر وَطَنِيّ
  mehr ...
• el nationalisme (n.) , m
  الحماس الوطني
  mehr ...
• chauvinisme (n.) , {Pol}
  تَزَمُّت وَطَنِيّ {سياسة}
  mehr ...
• el sceau (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• la assurance (n.) , f, {Wirt}
  ضمان {اقتصاد}
  mehr ...
• el warrant (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el enjeu (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• cautionnement (n.) , {Recht}
  ضَمَان {قانون}
  mehr ...
• caution (n.) , {Recht}
  ضَمَان {قانون}
  mehr ...
• la garantie (n.) , f, {Recht}
  ضمان {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• - 7 centres médicaux de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS);
  - 7 مراكز طبية تابعة للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي؛
• Il est géré dans le cadre du Fonds national de sécurité sociale.
  وينفذ هذا القانون بتأمين من الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي.
• e) Proposer l'insertion d'un article qui oblige les employeurs à déclarer leurs jeunes employés à la Caisse nationale de sécurité sociale;
  (ه‍) اقتراح مادة توجب على صاحب العمل التصريح عن الحدث للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي
• En période de formation, ils bénéficient d'une bourse prélevée sur le fonds national de sécurité sociale.
  وأثناء فترة التدريب، يحصل هؤلاء الموطفون على منحة من الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي.
• Tableau 2 Répartition des membres de la Caisse nationale de sécurité sociale, par sexe et par régime
  توّزع المنتسبين إلى الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي تبعاً للجنس وللنظام الذي يستفيدون منه
• Source : Statistiques de la Caisse nationale de sécurité sociale au 20 octobre 2004.
  المصدر: إحصاءات الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي حتى تاريخ 23/10/2004.
• Source : Statistiques de la Caisse nationale de sécurité sociale au 20 octobre 2004.
  المصدر: إحصاءات الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي حتى تاريخ 20/10/2004.
• Source : Statistiques de la Caisse nationale de sécurité sociale au 20 octobre 2004.
  المصدر: إحصاءات الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي حتى تاريخ 20/10/2004
• République du Liban, Caisse nationale de sécurité sociale, Rapport annuel, Dr. Muhammad Karki, 28 août 2002.
  - الجمهورية اللبنانية - الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي - التقرير السنوي د. محمد كركي 28/8/2002.
• Les caisses obligatoires regroupent la Caisse nationale de la sécurité sociale (CNSS), la Caisse marocaine de retraite (CMR) et le Régime collectif des allocations de retraite (RCAR).
  وتضم الصناديق الإلزامية "الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي" و"الصندوق المغربي للتقاعد" و"النظام الجماعي للمعاشات التقاعدية".